Lesson 4 Design Your Career
Dream in Verbs, Not in Nouns
명사가 아닌, 동사로 꿈꾸어라
What are your career aspirations?
당신의 직업에 대한 포부는 무엇인가?
You may be tempted to answer this question using nouns that describe existing jobs, such as "computer programmer," "announcer,” or “lawyer."
당신은 이 질문에 ‘컴퓨터 프로그래머’, ‘아나운서’나, ‘변호사’와 같이, 현존하는 직업들을 기술하는 명사를 사용하여 대답하고 싶을지도 모른다.
However, what will happen if you are not able to enter that exact career path?
그러나, 만약 당신이 바로 그 진로로 입문할 수 없다면 어떻게 될까?
You may feel that you haven't fulfilled your dream.
아마 당신은 자신의 꿈을 이루지 못했다고 느낄 수도 있다.
You can increase your chances of realizing your goal by stating your dream in verbs.
당신은 꿈을 동사형으로 서술함으로써 자신의 목표를 실현할 가능성을 높일 수 있다.
Let's say you want to be a cartoonist.
만화가가 되고 싶다고 가정해 보자.
You could rephrase this noun dream as what you want to do.
이러한 명사형 꿈을 여러분이 하고 싶은 것으로 바꾸어 말할 수 있을 것이다.
For example, your dream could be to bring people joy by telling them stories with pictures.
예를 들면, 여러분의 꿈은 사람들에게 그림을 가지고 이야기함으로써 즐거움을 가져다 주는 것이 될 수 있다.
Then you will have a wider range of possibilities.
그러면 당신에게 더 다양한 가능성이 있을 것이다.
You could be a cartoonist, but you could also fulfill your dream by becoming an animation director or an illustrator.
만화가가 될 수도 있지만, 애니메이션 감독이나 삽화가가 됨으로써 꿈을 이룰 수도 있다.
Are you still unconvinced?
여전히 확신이 들지 않는가?
Then here is a perfect example of how dreaming in verbs can help you accomplish more than you imagined.
그렇다면 어떻게 동사형으로 꿈꾸는 것이 당신이 상상했던 것보다 더 꿈을 성취하도록 돕는지에 대한 완벽한 사례가 여기 있다.
A Short Biography of Jane Goodall
Jane Goodall의 짧은 전기
When Jane Goodall was young, she loved to observe animals and read books about nature.
Jane Goodall이 어렸을 때, 그녀는 동물들을 관찰하고 자연에 대한 책을 읽는 것을 매우 좋아했다.
As she grew up, she developed a strong longing to study wildlife in Africa.
그녀는 자라면서, 아프리카에서 야생 동물을 연구하고 싶다는 강한 열망을 키웠다.
She eventually got an opportunity at the age of 26 to do it.
그녀는 마침내 26세에 그것을 할 기회를 얻었다.
She moved to Tanzania and observed wild chimpanzees there.
그녀는 탄자니아에 갔고 그곳에서 야생 침팬지들을 관찰했다.
During this period of her studying, she made major discoveries about chimpanzee behavior.
이 연구 기간에, 그녀는 침팬지의 행동에 관한 중대한 발견을 했다.
While researching chimpanzees, she learned about the destruction of animal habitats and the seriousness of animal rights violations.
침팬지를 연구하는 동안, 그녀는 동물 서식지 파괴와 동물권 침해의 심각성을 알게 되었다.
This acknowledgment led her to make another significant decision:
이러한 깨달음은 그녀가 또 다른 중요한 결정을 하도록 이끌었다.
to make people more aware about animal rights and welfare.
바로 사람들이 동물권과 복지에 대해 더 알도록 하는 것이다.
She has done many things to put her decision into practice.
그녀는 자신의 결정을 실행하기 위해 많은 일을 해 왔다.
For instance, she established an institute to support wildlife conservation and has spoken out against animal cruelty.
예를 들어, 그녀는 야생 동물 보존을 지원하기 위한 기관을 설립했고 동물 학대에 반대하는 목소리를 내 왔다.
Today, she is considered one of the most famous chimpanzee experts and animal rights activists.
오늘날, 그녀는 가장 유명한 침팬지 전문가이자 동물권 운동가 중 한 사람으로 여겨진다.
The way Jane Goodall has achieved her life aspirations is wonderful.
Jane Goodall이 인생의 포부를 성취한 방식은 대단하다.
When you dream in verbs like she did, you can increase your opportunities to make your own dreams come true.
그녀가 했던 것처럼 당신이 동사형으로 꿈을 꿀 때, 자신의 꿈을 이룰 기회를 늘릴 수 있다.
So, what are your career aspirations now?
그럼, 이제 당신의 직업에 대한 포부는 무엇인가?